Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist mir ein wichtiges Anliegen. Ich verarbeite Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG). In dieser Datenschutzerklärung informiere ich Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen dieser Website.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Dr. Magdalena Ludmiła Bochenek, PhD
Radweg 21
55130 Mainz, Deutschland
E-Mail: mail@magdalenabochenek.com
Telefon: +49 (0) 177-77 88 526

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie mir diese im Rahmen einer Kontaktaufnahme freiwillig mitteilen oder wenn ihre Erhebung technisch erforderlich ist, um die Website bereitzustellen. Eine Verarbeitung erfolgt jeweils auf einer der in Art. 6 DSGVO genannten Rechtsgrundlagen, die in den folgenden Abschnitten benannt sind. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur in dem hier beschriebenen Umfang.

3. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hostinger). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Die Server stehen in Frankfurt am Main (Deutschland), Sicherungskopien werden in Frankreich (EU) gespeichert. Hierbei kann es sich insbesondere um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten sowie sonstige Daten handeln, die über eine Website generiert werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung dieser Website). Mit dem Hoster besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und am Schloss-Symbol. Bei aktivierter Verschlüsselung können die Daten, die Sie an mich übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

5. Server-Logfiles

Der Hosting-Provider erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und die IP-Adresse. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur technisch fehlerfreien Darstellung und zur Optimierung der Website.

6. Kontaktformular

Wenn Sie mir über das Kontaktformular eine Anfrage senden, verarbeite ich die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Anschlussfragen zu beantworten. Das Formular wird auf dem Server dieser Website verarbeitet (siehe Abschnitt 3) und mir als E-Mail an mein Postfach mail@magdalenabochenek.com zugestellt, das ebenfalls bei Hostinger liegt. Ein externer Formulardienst wird nicht eingesetzt. Die Formulardaten werden nicht zusätzlich auf dem Webserver gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben.

Schutz vor Missbrauch: Das Formular begrenzt die Zahl der Anfragen je Absender. Dazu wird aus Ihrer IP-Adresse ein pseudonymisierter Hashwert gebildet und zusammen mit dem Zeitpunkt der Anfrage auf dem Server abgelegt. Die IP-Adresse selbst wird dabei nicht gespeichert. Einträge, die älter als eine Stunde sind, werden bei der nächsten Einsendung automatisch gelöscht.

Rechtsgrundlage für die Bearbeitung Ihrer Anfrage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie über das Ankreuzfeld im Formular erteilen, sowie – wenn Ihre Anfrage auf einen Auftrag zielt – die Anbahnung eines Vertragsverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Missbrauchsbegrenzung beruht auf meinem berechtigten Interesse an einem sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa durch eine formlose E-Mail an mich. Ihre Anfrage bleibt in meinem Postfach, bis ihr Zweck erfüllt ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

7. Anfrage per E-Mail

Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei mir gespeichert. Rechtsgrundlage ist – je nach Anliegen – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung), im Übrigen mein berechtigtes Interesse an der Bearbeitung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

8. Cookies

Diese Website setzt keine eigenen Cookies zu Analyse-, Tracking- oder Marketingzwecken ein und bindet keine entsprechenden Dienste Dritter ein. Es findet keine Reichweitenmessung und keine Profilbildung statt.

9. Ihre Rechte

Ihnen stehen hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten die folgenden Rechte zu:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben unter „Verantwortlicher" genannten Kontaktdaten.

10. Widerspruchsrecht

Soweit die Verarbeitung Ihrer Daten auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen. Ich verarbeite die betroffenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, ich kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Für die Verantwortliche zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz (LfDI RLP), Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz. Unabhängig davon können Sie sich an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitz-Bundeslandes wenden.

12. Speicherdauer

Sofern in dieser Erklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei mir, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine gesetzlich zulässigen Gründe für die weitere Aufbewahrung (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen) bestehen.

13. Aktualität und Änderung dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung dieser Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen.

Stand: September 2026